"Lors de l’élaboration de sa théorie électromagnétique de la lumière, Maxwell (1873) a également pris en considération les forces qui se produisent en tant que forces
ponderomotrices dans un milieu polarisé électriquement ou magnétiquement ; comme conséquence nécessaire de sa théorie, il en résulte que ces forces doivent se produire dans un faisceau de rayons (...) "
Traduit de P. Lebedev, Untersuchungen ¨uber die Druckkr¨afte des Lichtes doi:10.1002/andp.19013111102 et mis en page par M. Schneider
